Recipe: slnev.visiting.denzil.coquille

Recipe: slnev.visiting.denzil.coquille
Copy

Start label: None

Label: None

Preface: None

Start Description:

Coquille is asking Denzil to describe the storms of the coast to her. She leans close and smiles at him from beneath her lashes. Denzil does not engage, except to complain about a recent storm that closed the Sweet Bones. Eventually he does speak of an incident of 'St Piran's candles' - a light that sometimes plays around the rectory weathercock in storms - but his detached, practical description plainly fails to satisfy Coquille. [Lesson: Anbary & Lapidary]
科基尔要求邓齐尔为她描述海岸上的风暴。她凑的很近，睫毛下双眼含笑。然而，邓齐尔并未在意，只是抱怨最近的一次风暴迫使“甜美的骨头”关门停业。最后，他谈起了“圣皮兰蜡烛”，在风暴中，教区长住宅的风向标上有时会萦绕着莫名的光芒。不过，科基尔显然对他冷淡而实际的描述并不满意。[教诲：雕珀与琢石]
Кокиль просит Дензила рассказать ей что-нибудь о местных штормах. Она придвинулась поближе и улыбается ему, глядя из-под приопущенных ресниц. Дензил в ответ лишь жалуется на недавний шторм, из-за которого «Милые кости» несколько дней не принимали посетителей. В конце концов он всё-таки соглашается рассказать княжне о «свечах святого Пирана» – сиянии, которое во время штормов иногда видят на флюгере дома священника. Но видно, что его бесстрастные, фактологические описания не удовлетворяют её любопытства. [Урок: яшма и яхонт]

Inherits: _slnev