Element: memories.twiceborn
Copy
Copy
Label:
- Memories: the Twice-Born
- 记忆：二度降生者
- Воспоминания: Дважды рождённый
Description:
- 'I remember that I once walked the House of the Sun as a bodiless immortal; but there was a matter that could only be resolved if I returned to flesh. Now, if I go back to the House of the Sun, I will be hunted and punished; if I stay in flesh, I will be hunted and devoured. I need a third choice. To remain at Hush House, as Librarian, would be one such choice. But there might be something more.'
- “我记得，我曾作为没有实体的不朽者漫步于太阳的居屋，但有件事只有我重获肉身才能解决。如今，若我重返太阳的居屋，我将被追捕并遭惩罚；若我仍留存于肉身，我将被追捕并遭吞噬。我需要第三种选择。作为图书管理员，留在噤声居屋，就是第三种选择。但或许不止于此。”
- «Когда-то, презрев тело, я переселился в Дом Солнца как бессмертный. Но у меня осталось незавершённое дело, исполнить которое я мог лишь вновь обретя плоть. Теперь я не могу вернуться в Дом Солнца, где меня ждёт кара, и не могу остаться здесь, где меня найдут и пожрут. Мне нужен третий путь. Остаться библиотекарем в Доме безмолвия... Или стать чем-то гораздо большим».
Cross texts: None
Inherits: None
Inherited by: None
Aspects: None
Induces: None
Slots: None
Commute: None
Triggered by: None
Triggered from: None
Triggers:
Imms: None
Imms from: None
Imms on: None
Requirements for Recipes: None
Effect of Recipes:
Mutated by: None
Mutated in: None
Referenced in Recipes: None
Lifetime: None
Decay To: None
Burn To: None
Decay from: None
Burn from: None
Aspect? Yes
journal.twiceborn
Unique? No
Uniqueness Group: None
Hidden? No
No Art Needed? No
Manifestation type: None
Resaturate? No
Override Verb Icon: None
In Decks: None
Comments: recipe _or_ element aspect