Element: bust.abbot.geffrey

Element: bust.abbot.geffrey
Copy

Label:

Description:

It was Abbot Geffrey who gave Natan of Regensburg sanctuary here, and decreed the building of the Barber's Tower where Natan and his family could dwell. In fifteenth-century England, only a determined and well-respected abbot could have persuaded the brothers to shelter a Jewish physician.
正是杰弗里院长在这里为雷根斯堡的纳坦提供了避难所，并下令建造理发师塔，让纳坦和他的家人可以住在那里。在15世纪的英国，只有一位坚定而受人尊敬的院长才能说服修士们收留一位犹太医生。
Именно аббат Жоффре дал приют Натану из Регенсбурга и приказал построить Тупейную башню, чтобы Натану и его семье было, где жить. Настоятель, убедивший свою братию принять в их аббатстве врача-иудея, – и это в Англии XV века! – должен был обладать напористостью и немалым авторитетом.

Cross texts:

scrutiny
- The bust is carved from hazel wood. The night before Natan's arrival at the Isle, Abbot Geffrey recorded a certain prophetic dream… and there is an old tradition in this country concerning the prophetic virtues of hazel. Perhaps none of these things are related.
- 这尊半身像由榛木雕成。在纳坦抵达小岛的前一晚，杰弗里院长记录了一个预言梦……在这个国家有着用榛木做预言的古老传统。也许这些事间并无关联。
- Бюст вырезан из орехового дерева. В ночь перед прибытием Натана на Бранкраг аббату Жоффре, по его словам, приснился пророческий сон... да и лещина в британском фольклоре давно ассоциируется с пророчествами. Впрочем, возможно, всё это никак не связано.

Inherits: _

Inherited by: None

Aspects: knock boost.knock considerable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Effort
- 努力
- Усилие
Description:
- [Add any Soul card.]
- [增添任一魂质卡。]
- [Добавьте карту души.]
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: -1fatigued maladyGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None