Element: t.thelocksmithsdreamtrespasses

Element: t.thelocksmithsdreamtrespasses
Copy

Label:

The Locksmith's Dream: Trespasses
《锁匠的梦境：罪行》
Сон мастера замков: вторжение

Description:

The third volume of Teresa Galmier's examination of parallels in the mystic dreams of artisans.
特蕾莎·加尔米耶在书中考察了匠人们所经历的神秘梦境中的相似之处。丛书第三卷。
Третий том труда Терезы Гальмье, посвящённого общим мотивам в мистических снах ремесленников.

Cross texts:

reading.knock.intro
- In this volume, notoriously, Galmier's prose begins to disintegrate, and it is not clear which dreams are in fact her own.
- 众所周知，加尔米耶的文字从此卷开始语不成章，让人弄不清哪些梦境其实是她本人的。
- В этом томе записи Гальмье становятся куда менее последовательными. Неясно, какие из снов принадлежат ей.
reading.knock
- 'The woman in the sand-coloured robe has told me: the stairways of the Mansus go ever up. Death is down. The Mother of Ants guards both directions with each of her heads, and so the passage must always be through a wound. I think the White Door might be a wound. That's one reason the Dead sometimes pass it. I think I have the other half of the Secret now, and I hope my reader can put both halves together.'
- “身着沙色长袍的女人告诉我：漫宿的阶梯一直朝上延伸。死亡则朝下。蚁母用她的两个头颅分别卫戍上下两方，若要通行，必须通过创口。我觉得纯白之门或许就是创口。这即是亡者有时从此门通过的一个原因。我觉得我找到另一半秘密了，我希望本书的读者能够将两半秘密拼合完整。”
- «Женщина в облачении цвета песка сказала мне: ступени Обители идут вверх. Дорога к смерти ведёт вниз. И тот, и другой путь стерегут головы Матери муравьёв, а посему проход всегда ведёт через рану. Я полагаю, Белая дверь – одна из таких ран. Вот почему она иногда пропускает мертвецов. Быть может, я нашла вторую половину секрета. Надеюсь, что читатели сложат их воедино».

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 6mystery.knock period.nocturnal cost.tally r.edictsliminal 6soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None