Recipe: unveil.altar.tentreto.thewritingonthewall.preliminal

Recipe: unveil.altar.tentreto.thewritingonthewall.preliminal
Copy

Start label: None

Label:

Preface: None

Start Description:

If I know what I'm doing - or perhaps acknowledge that I have no idea what I'm doing - I could curl up in the cold beneath the silent statue's shadow, and see what surfaces in sleep.
如果我知道自己在做什么——或者承认自己压根不知道在做什么——我便能在寒冷中于沉默雕像的阴影下蜷缩，看何物于睡梦中浮现。
Внушив себе, что знаю, что творю – или признав, что ничего не знаю – я мог бы погрузиться в сон под тенью изваянья и узнать, что за секрет всплывёт в том хладном сне.

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

I recall how in sleep I heard the changeling's carven churrings. I recall how in sleep I curled my fingers into the forms I found. I recall how in sleep I scratched the signs of secrets spoken to my other self. Here I hold them in my hands.
我忆起在睡梦中如何聆听换生灵的嘈杂喧闹。我忆起在睡梦中如何将手指蜷曲成我发现的形状。我忆起在睡梦中如何划出对另一个自己言说的秘密的痕迹。现在它们仍存留于我的掌心。
Я помню, как во сне внимал шуршанию воздетых крыл. Я помню, как во сне слагал персты, вторя внушённым очертаниям. Я помню, как во сне писал черты и резы тайн, нашёптанных иному самому себе. И вот они – в моих руках.

Verb: library.altar.tentreto.offering library.altar.tentreto