Element: msha3

Element: msha3
Copy

Label:

++Shapt: Acusis
++辩闻：过聪
++Шапт: акузия

Description:

The doors of my soul have opened too wide. Every sound rings like a bell - every word scratches at my eyes or skin -
我的灵魂之门开得太大。每个响动都如声如洪钟——每个字词都撕挠着我的双眸或是肌肤——
Двери моей души безжалостно распахнуты. Каждый звук отдаётся колокольным гулом. Каждое слово ранит глаз и кожу...

Cross texts:

malady.inflicting
- The doors of my soul have opened too wide. Every sound rings like a bell - every word scratches at my eyes or skin -
- 我的灵魂之门开得太大。每个响动都如声如洪钟——每个字词都撕挠着我的双眸或是肌肤——
- Двери моей души безжалостно распахнуты. Каждый звук отдаётся колокольным гулом. Каждое слово ранит глаз и кожу...
contamination.sthenic.taint
- I prickle with a dozen sharp little pains, as if needles had been driven into my hands. This is contaminated - the poison or curse called sthenic taint. [Your Shapt has a Malady.]
- 我感到阵阵轻微的刺痛，就像有针扎进手中。这本书被污染了——一种俗称生猛污蚀的毒素或诅咒。[你的辩闻已罹患病症。]
- Боль множеством невидимых уколов пронзает мои руки, словно кто-то утыкал их крошечными иглами. Порча – то ли яд, то ли проклятие, называемое стенической немощью. [Ваш шапт постиг недуг.]
contamination.witchworms
- When I bend too close to this, I hear a faint whispering. An infestation: witchworms! [Your Shapt has suffered from the whispering of worms; this item is infested.]
- 我在靠得太近时听见了细微的低语。此物已被巫蠹寄生！[你的辩闻已为蠕虫低语所害；这件物品已被寄生侵染。]
- Приникая к странице, я слышу тихий шёпот. Ведьмин червь! [Вы прислушались к нашёптыванию червя, и теперь ваш шапт постиг недуг; предмет оказался заражён паразитом.]