Element: t.medusaslament

Element: t.medusaslament
Copy

Label:

Medusa's Lament
《美杜莎的哀叹》
Плач Медузы

Description:

On the death of the Hour called Seven-Coils, 'the Father of the Mother'.
描写了名为七蟠的司辰，又称“母亲之父”的死亡。
Повесть о гибели Часа, известного как Семь-Витков и Отец Матери.

Cross texts:

reading.scale.intro
- The first part of the poem describes the ambush of the Seven-Coils by a warrior 'scarred all over by the traitor gods, scarred even unto his eyes, so that the sight of the great coils would not destroy him'.
- 诗的第一部分描述了七蟠遭遇一名战士的伏击，此人“全身上下都是那些背信弃义的神留下的伤疤，连双目上都是，所以他不会因目睹虬结的蟠身而毁灭”。
- Первая часть сочинения посвящена внезапному нападению на Семь-Витков. Нападавшим был воин, «изувеченный богами-предателями; даже глаза его были изувечены, а посему облик витков не сгубил его».
reading.scale
- The battle rages on until the Seven-Coils drowns in its own blood, at which point the narrative turns mystical and allusive. A seven-titled goddess arises from the foam of its blood: she is an armoured queen, a serpent-daughter, a key, a healer, a murderess, an oracle, but her seventh title is not to be revealed.
- 激战一直持续至七蟠溺毙在自己的鲜血中，诗风由此转向神秘而委婉。拥有七项头衔的女神从七蟠的血沫中升起：她是披甲女王，是蛇的女儿，是钥匙，是治疗者，是谋杀者，是神谕祭司，但她的第七头衔隐而不宣。
- Бой продолжается, пока Семь-Витков наконец не захлёбывается в собственной крови. Дальнейшее повествование полно мистических символов и иносказаний. Из пены крови Часа восстаёт богиня с семью именами: она – царица, в броню закованная, змеиная дочь, ключ, целительница, убийца, оракул; последнее из имён не разглашается.

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 14mystery.scale period.solar w.greek 4cost.tally r.horns.ivories 14soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None