Room: violetchamber
Copy
Copy
Locked label:
- Serpent-Haunted Bedroom
- 毒蛇纠缠的卧室
- Змеиная спальня
Locked description:
- Bright-scaled, watchful snakes lie coiled on every surface. I think some of them might be real.
- 鳞片闪亮的警觉蛇群盘绕在每一处表面。我怀疑其中有几条可能是真的。
- На каждой поверхности свернулись яркие чешуйчатые настороженные змеи. Я даже боюсь, что часть из них могут быть настоящими.
Label:
- Violet Chamber
- 紫罗兰寝居
- Фиолетовые покои
Description:
- In the days of the Dewulfs, this chamber was reserved for the lady of the House. Later, the Librarians Willem Harries and Gervinus van Lauren both preferred it to the Librarian's Quarters. Harries established a little shrine to St Agnes in the far corner, and there it remained for many years until van Lauren ordered it to be removed.
- 在德沃尔夫时期，这间卧室是为居屋的女主人准备的。后来，威廉·哈里斯与格维努斯·范·劳伦这两位管理员都更喜欢把这当做图书管理员的住处。哈里斯在远处的角落里为圣亚割妮建了个小神龛，它在那里停留多年，直到范·劳伦下令把它搬走。
- В эпоху Девульфов этот покой предназначался для хозяйки дома. Позднее в нём почивали Виллем Харрис и Гервинус ван Лорен, которым не спалось в комнате библиотекаря. Харрис установил в дальнем углу маленький алтарь св. Агнессе, и он оставался там в течение многих лет, пока его не распорядился убрать ван Лорен.
Period: period.curia
Unlock:
- Label:
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
assistanceRequired: 6
knock6
scaleForbidden: None