Recipe: acquaintance.sweetbones.introduction

Recipe: acquaintance.sweetbones.introduction
Copy

Start label: None

Label:

Introductions
介绍
Свой человек

Preface: None

Start Description:

I haven't come alone. @#assistance.rector|Reverend Timothy's presence demands respect.#assistance.coffinmaker|Mr Kille repeats a long string of well-worn jokes that leaves everyone groaning happily.#assistance.midwife|Mrs Kille asks one surly youth about his mother's health, and clouts another round the back of the head when she suspects him of looking at me funny. #assistance.blacksmith|Denzil doesn't say a word. He sits with his arms folded and waits until others come to pay their respects to him at our table. #|My companion makes introductions.@
我不是独自前来。@#assistance.rector|提摩西牧师的出现值得每个人的尊重。.#assistance.coffinmaker|基尔先生讲了许多熟悉的笑话，让大家都愉快地嚷了起来。#assistance.midwife|基尔太太先是问候了某个脾气不太好的年轻人的母亲，又敲了敲另一个的后脑勺，因为她怀疑他在以找乐子的眼神看我。#assistance.blacksmith|邓齐尔什么也没说。他只是抱着双臂坐在那里，等待其他人前往我们的桌子并向他表示敬意。#|我的同行者替我做了介绍。@
Я пришёл не один. @#assistance.rector|К знакомому отца Тимоти отнесутся с уважением.#assistance.coffinmaker|Мистер Килле воспроизводит череду всем давно знакомых шуток, и завсегдатаи удовлетворённо усмехаются.#assistance.midwife|У одного насупленного молодого человека миссис Килле интересуется здоровьем его матушки. Другому, когда ей кажется, что тот как-то не так на меня посмотрел, отвешивает оплеуху. #assistance.blacksmith|Дензил протискивается к столику. Он молча сидит, скрестив руки на груди, ожидая, когда знакомые сами подойдут его поприветствовать. #|Постепенно меня представляют собравшимся.@

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Eventually, the other patrons unbend enough to let me buy them a pint, and let me listen to them complain about the weather. I'll find a warmer welcome here next time.
最终，酒馆里的客人们逐渐放松下来，让我请他们喝一杯，听他们抱怨天气。下次我会在这里受到更热烈的欢迎。
В конце концов завсегдатаи соблаговоляют разрешить мне купить им пинту и послушать их жалобы на погоду. В другой раз меня уже будет ждать более тёплый приём.

Verb: village.sweetbones.closed