Recipe: slnev.arthur.douglas

Recipe: slnev.arthur.douglas
Copy

Start label: None

Label: None

Preface: None

Start Description:

Douglas greets Arthur with a handshake and an 'Uncle'. Arthur addresses him smilingly as 'young Douggie.' Then both men hesitate, clearly grappling with the reminder that Douglas looks twenty years older than Arthur. When he next speaks, Douglas' voice cracks just for a moment. Then they spend the rest of the evening talking very practically about Edge-long. [Lesson: Disciplines of the Scar]
道格拉斯与亚瑟握手致意，叫他“叔叔”。亚瑟笑着称他为“小道格”。之后，两人都迟疑了一阵子，显然都在考虑道格拉斯看着比亚瑟要大二十岁这件事。他接着开口聊天时，道格拉斯的嗓音沙哑了片刻。而后，在剩余的晚间时光里，他们几乎都在谈论刃之长生者。[教诲：伤疤的戒律]
Дуглас с Артуром пожимают друг другу руки. Инспектор Мур обращается к лейтенанту Муру «дядюшка»; Артур, улыбаясь, называет его «племянничек»; Дуглас пытается совладать с внезапно нахлынувшими чувствами. Обоим неловко от того, что племянник выглядит на двадцать лет старше дяди. Остаток вечера они проводят за обсуждением сугубо практических аспектов жизни Вечных Грани. [Урок: наука шрамов]

Inherits: _slnev