Element: t.raptintheking

Element: t.raptintheking
Copy

Label:

Rapt in the King
《为王着迷》
Вознесение Короля

Description:

Detailed accounts of secret bacchanals and ecstatic dances observed in necropolises and graveyards in Southern Europe, in Egypt and in Anatolia. The author is a self-confessed ghoul, an eater of buried flesh: he claims to have witnessed the dances while at his feasting.
本书详细记录了作者在南欧、埃及和安纳托利亚的坟场与墓地中看到的秘密欢宴和迷醉之舞。作者其人坦白了自己是食尸鬼，啃食土中尸体的生物：他称自己在大快朵颐时见到了书中的舞蹈。
Подробные записи о тайных вакханалиях и исступлённых танцах, что совершаются в некрополях и на кладбищах в Южной Европе, Египте и Анатолии. Автор признаётся, что он упырь и поедает плоть погребённых. Он утверждает, что наблюдал эти пляски, когда приходил кормиться.

Cross texts:

reading.heart.intro
- The dances draw from the traditions of the Mysteries, of the cults of Isis and of Cybele, but include both symbolic and literal flayings, and the human heart is always central in the rites. The author punctuates his accounts with queasily sensuous descriptions of his own interrupted feasts.
- 这套舞蹈源自祭奉女神伊西斯与库柏勒的密教所传承的奥秘，不仅含有象征和实际意义上的剥皮行为，而且永远以人类心脏为仪式的主轴。作者着重圈点了他对自己被打断的宴席的令人作呕的感官描写。
- Обсуждаемые танцы берут многое из обычаев мистерий, из культов Изиды и Кибелы, но включают в себя как символические, так и буквальные свежевания, а обряды всегда проводятся вокруг человеческого сердца. Текст сопровождается до тошноты сладострастными описаниями собственных прерванных пиров автора.
reading.heart
- 'At these greater Feasts a Black Pig is always crowned as King before its Slaying. On this Occasion, its Heart was weighed in the Balance against a Knot of Feathers, and its Skin became a Cape for the Officiant. Its Flesh was left for the Crows, but I must confess my Interest was not in its Carcass but in the Perfumed Flesh of the Milliner laid fresh in the Earth.'
- “在那些盛大宴席期间，总有一头黑猪在经受屠宰前被加冕为王。每逢此时，它的心脏会经天平与一片羽毛互较轻重，而它的皮会成为主祭的披风。它的血肉被留给乌鸦，但我必须坦白我意不在其尸骸，而在于女帽制造者新入土的喷了香水的肉体。”
- «Прежде, чем заколота бывает чёрная свинья, её провозглашают королём этого великого пиршества. На сей раз сердце её было возложено на весы супротив комка перьев, а шкура стала облачением для жреца. Плоть её была брошена воронам, но сознаюсь, что мой аппетит возбуждала не её туша, а умащённая плоть лишь недавно упокоившейся шляпницы».

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 8mystery.heart period.baronial 3cost.tally r.drums.dances 8soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None