Recipe: slnev.douglas.coquille

Recipe: slnev.douglas.coquille
Copy

Start label: None

Label: None

Preface: None

Start Description:

Coquille smilingly asks Douglas to remind her if there is an arrest warrant out for her just now. 'Not just now,' he replies, 'but I'm sure we can sort something out.' Coquille spends much of the rest of the meal quoting from Zahra's 'Time of Division', and asking which bits would get her arrested if she recited them at a cocktail party. [Lesson: Surgeries & Exsanguinations]
科基尔笑着说，如果防剿局签发了她的逮捕令，希望道格拉斯能提醒她。“目前没有，”他答道，“但我们肯定能整理出证据。”接下来的大部分用餐时间里，科基尔都在引述扎拉的《分裂之时》，并询问：如果在一场鸡尾酒派对上背这本书，哪些内容足以让她被当场逮捕。[教诲：手术与放血]
Кокиль с улыбкой спрашивает у инспектора Мура, не находится ли она сейчас, случайно, в розыске. «Пока нет, – отвечает он. – Но, уверен, мы можем что-нибудь организовать». Остаток трапезы Кокиль зачитывает инспектору фрагменты из «Времени Рассечения» Захры и требует сказать, за цитирование которых из них на людях её бы задержали. [Урок: операции и кровопускания]

Inherits: _slnev