Room: brancrug
Copy
Copy
Locked label:
- Brancrug Village
- 布兰库格村
- Деревня Бранкраг
Locked description:
- Brancrug Village: sanctuary in the storm. I'll need help to climb the cliffs in the dark, and the locals are suspicious of outsiders... more than ever so since the Restoration, and the New King.
- 布兰库格村是风暴中的庇护所。我需要帮助才能在黑暗中攀上悬崖，而当地人对外来者一向多疑……自从大复辟与新王登基以来更是如此。
- Деревня Бранкраг: тихая гавань в бурю. Я не смогу подняться на скалы в темноте, а местные жители не доверяют чужакам... Особенно после Реставрации и воцарения Нового короля.
Label:
- Brancrug Village
- 布兰库格村
- Деревня Бранкраг
Description:
- This quiet Cornish fishing village has lain long in the Isle's shadow. It might be as old as Hush House itself. And like Hush House, Brancrug Village has provided sanctuary over the years for its share of misfits and exiles.
- 长期以来，这座宁静的康沃尔渔村一直被笼罩在岛屿的阴影之中。它可能与噤声居屋本身一样古老。并且就像噤声居屋那样，布兰库格村多年来也在为那些漂泊至此的离群者与流亡者们提供庇护。
- Эта тихая корнуолльская рыбацкая деревушка испокон веков пряталась в тени острова. Быть может, она даже старше, чем Дом безмолвия. И, как и сам Дом, она испокон веков дарила убежище отступникам и изгнанникам.
Period: outofbounds
Unlock:
- Label:
- Guidance
- 向导
- Куда податься?
- One last time, depend on the kindness of strangers.
- 最后一次，依赖于陌生人的善意。
- Воззовите к милосердию незнакомцев – в последний раз.
assistance
skyRequired: NoneForbidden: 
sceptical