Element: t.thelocksmithsdreamstolenreflections

Element: t.thelocksmithsdreamstolenreflections
Copy

Label:

The Locksmith's Dream: Stolen Reflections
《锁匠的梦境：被盗的倒影》
Сон мастера замков: похищенные отражения

Description:

The fourth volume of Teresa Galmier's expansive work - no longer a discussion of the dreams of artisans, but a valuable survey of other works. The tone is calmer than that of 'Trespasses', but occasionally fearful, even paranoid. This volume was published in 1926 but almost immediately recalled and pulped by the publisher - at the request of the author or possibly the authorities, depending which story you believe. A few copies survive.
特蕾莎·加尔米耶所著的卷帙浩繁之作的第四卷——不再是关于匠人梦境的探讨，而是贵重的对其他职业的调查。笔锋相较《罪行》平静了许多，却时而透出惧意，甚至偏执。本卷于1926年出版，却几乎立刻就被出版社召回销毁——依作者或是政府的要求，随你相信哪种说法。只有数本得以保全。
Четвёртый том объёмного труда Терезы Гальмье посвящён уже не снам ремесленников, а анализу других работ. Тон повествования куда спокойнее, чем во «Вторжении», но местами в тексте проскальзывают нотки страха и даже паранойи. Книгу опубликовали в 1926 году, но издатель почти сразу же отозвал и забраковал весь тираж. Согласно разным версиям, это было сделано то ли по просьбе автора, то ли по приказу властей. Несколько копий книги всё же осталось.

Cross texts:

reading.sky.intro
- 'Janus is the Gatekeeper, the twin-god, the god that wounds, the presager of changes, the sun, the moon. So we identify him with the Watchman, the Twins, with the Mother, with the Forge, with the Meniscate and the Madrugad. He cannot be all these. Can he? The flamines knew the Church, knew the Dry Land, knew Elagabalus. Is he then synthesis? Or is he something else? In Gallaecia they called him Ianus Lamius, but the Obliviates are notorious for their slanders.'
- “雅努斯是守门者、双面之神、制造伤口之神、昭示改变之神，是太阳，是月亮。所以我们视他作守夜人、孪生子、蚁母、铸炉、弧月和昕旦。他不可能兼为上述诸神吧？这可能吗？古罗马祭司们了解教堂，了解干涸之地，了解埃拉伽巴路斯。所以他是杂糅而成的吗？亦或他是其他存在？在加拉埃西亚，人们称他为亚努斯·拉弥俄斯，不过忘却会是人尽皆知地爱好诽谤，此名不可全信。”
- «Янус есть Привратник, бог-близнец, ранящий бог, предвестник перемен, солнце, луна. Мы отождествляем его с Дозорным, с Близнецами, с Матерью, с Кузней, с Менискатой и Мадругадой. Он не может быть всем этим. Или может? Фламины знали Церковь, знали Иссушённую землю, знали Элагабала. Быть может, он есть части, образующие целое? Или нечто иное? В Галлеции его звали Янусом Ламием, но Забвенные известны своей склонностью к напраслине».
reading.sky
- 'Janus has, they say, not one face but two. To which I reply: why only one? Why only two? Hersault and Coseley - according to Thomas Love Denman - once agreed that Janus was 'all the gods and none'. But later, Hersault described him as 'all the gods', and Coseley favoured 'none'. Denman was a sinister dilettante, but this rings true of them both.'
- “那些人说，雅努斯不只有一张，而是有两张脸孔。对此我要回问：为何只有一张脸？为何只有两张脸？海索与朱利安——据托马斯·洛夫·登曼称——曾经认同‘此诸神兼是亦兼非’雅努斯。但在之后，海索坚称‘兼是’他，科赛利则偏爱单纯的‘兼非’。登曼是个不怀好意的半吊子，但这两种说法听起来各具其实。”
- «Говорят, что у Януса не один лик, а два. Но почему, собственно, один? И почему только два? Если верить Томасу Денману, Эрсо с Косли как-то сошлись на том, что Янус – это «и все боги, и ни один из них», хотя Эрсо впоследствии склонялся к первому варианту, а Косли – к последнему. Хотя Эрсо впоследствии склонялся к первому, а Косли – к последнему. Денман был дилетантом и тёмной личностью, но описанное весьма похоже на них обоих».

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 4mystery.sky period.nocturnal cost.tally r.watchmansparadoxes 4soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None