Element: t.justverse

Element: t.justverse
Copy

Label:

Just Verse
《漫赋诗篇》
Стихи и только

Description:

A rare surviving copy of Christopher Illopoly's notoriously unsuccessful volume of experimental poetry, published in 1912.
一本出了名失败的实验性诗集的罕见抄本，克里斯托弗·伊利奥波里著，1912年出版。
Один из немногих сохранившихся экземпляров томика экспериментальной поэзии, опубликованного Кристофером Иллополи в 1912 году и так бесславно проигнорированного читателями.

Cross texts:

reading.rose.intro
- Illopoly is clearly more interested in the occult than the aesthetic aspects of the work. By most measures, the rhymes are contrived; the meter inconsistent; the imagery banal. Still, even the worst verses have a compelling quality, and I find myself drumming my fingers on the desk to accompany their rhythms.
- 伊利奥波里显然更加注重这些诗的神秘学意义，而非作品本身的美学价值。照一般的衡量标准来看，它们的押韵做作；格律矛盾；意象平庸。不过，再糟糕的诗句也有其引人入胜之处，就像我发现自己的手指正在桌上合着它的韵律敲点。
- Законы оккультного мира явно занимают автора больше, чем законы стихосложения. По мнению большинства читателей, рифмы Иллополи ходульны, ритм хромает, а образы банальны. Однако даже в худших их образчиках есть нечто интригующее: читая их, невольно начинаешь выстукивать ритм по крышке стола.
reading.rose
- In an afterword, Illopoly discusses 'mnemonic holometaboly', by which he seems to mean a sort of crafting process where memories, when fed into a Preliminal Meter technique in the presence of enough Knock or Rose, can 'blossom and fissure' into more potent versions of themselves...
- 在跋文中，伊利奥波里讨论了所谓的“记忆的完全变态”。他认为这是某种制造工艺。将记忆与足够的<b>启</b>相或<b>引</b>相投入到“阈前韵律”之技术时，它们就能“盛开和绽裂”，成为它们自身某种更加强力的变体……
- В послесловии к сборнику Иллополи рассуждает о «мнемонической голометаболии». Судя по всему, автор подразумевает под этим некую технику, позволяющую, заручившись достаточной ступенью Стука или Розы, использовать приёмы Подсознательного ритма, заставляя воспоминания «расцветать и дробиться», создавая ещё более могущественные варианты самих себя...

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 6mystery.rose period.nocturnal cost.tally r.preliminalmeter 6soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None