Room: narthex
Copy
Copy
Locked label:
- Slithering Fountain
- 蛇行的喷泉
- Шипящий фонтан
Locked description:
- After all these years, the fountain in this hall is blocked. That's not a surprise. A little more surprising is this: the blockage appears to be mostly snakes; a great many snakes. This, no doubt, is why we have seen so few rats.
- 在漫长的岁月中，大厅的喷泉早已经堵塞。这并不奇怪。有点儿奇怪的是：堵塞它的似乎主要是蛇；很多很多的蛇。毫无疑问，这就是我们在这里很少看到老鼠的原因。
- Фонтан в этом зале забился по прошествии стольких лет. Это неудивительно. Гораздо удивительней то, что причиной засора стали змеи, бессчётное количество змей. Несомненно, это причина, по которой мы не видели в доме крыс.
Label:
- Narthex
- 前廊
- Притвор
Description:
- If you were a pilgrim to the Abbey of the White Crow, you'd purify yourself here. You didn't want to track profane Dumnonian mud or alien Mare Britannicum salt into the holy precincts. Or unclean thoughts. Especially not unclean thoughts. The priestesses here were a little more merciful than the Hours they served, but only a little.
- 如果你是一名来到白鸦修道院的朝圣者，你一般会在这里涤净己身。你可不想把亵渎的杜姆诺尼亚泥浆或者异质的不列颠海盐带入此等圣地。还有不洁的想法。尤其不准带入不洁的想法。这里的女祭司们比她们侍奉的司辰更仁慈一点，但也只是一点。
- Паломникам в аббатство Белого ворона предлагалось совершить здесь омовение. Немыслимо было тащить в святые пределы чужеродную грязь Думнонии или проклятую соль Британского моря. Или нечистые мысли... Особенно нечистые мысли. Жрицы здесь были милосердней Часов, которым служили, но ненамного.
Period: period.dawn
Unlock:
- Label:
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
assistanceRequired: 14
scale14
edge14
knockForbidden: None