Element: t.thelocksmithsdreamincursus

Element: t.thelocksmithsdreamincursus
Copy

Label:

The Locksmith's Dream: Incursus
《锁匠的梦境：神侵》
Сон мастера замков: вторжение

Description:

The fifth (and final?) volume of Teresa Galmier's notorious work, which began as an examination of parallels in the mystic dreams of artisans but became an account of her own occult journey. This volume was apparently never published nor, allegedly, even written. Yet here it is.
特蕾莎·加尔米耶所著的臭名昭著之作的第五卷（及最后一卷？），始于作者对匠人们神秘梦境中的相似之处的考察，后来变成她自己探索密教之旅的笔记。这一卷显然从未出版过，而且据说，还没写出来。然而它已经在这了。
Пятый (и последний?) том печально известного труда Терезы Гальмье, который изначально был посвящён общим мотивам в мистических снах ремесленников, но в итоге стал хроникой оккультного путешествия автора. Этот том ни разу не издавался, а по официальной версии, кажется, даже не был написан. И всё же вот он.

Cross texts:

reading.lantern.intro
- 'The Law goes back all the way to Stone: the Keys cannot be held or owned. This had, I believe, the unexpected consequence that those outside the law may hold and own them. But even they cannot keep them. And of course a Key is no more physical than a spirit. But a spirit may be housed in a body, and I have touched a Key with my own hands.'
- “该法则可以追溯到石之时代：钥匙无法被持握或占有。我相信这反而导致了意想不到的结果——那些法则者之外或许能够持握与占有钥匙。但即使她们也无法将其长留。当然，钥匙并不比灵体更有形。但就连灵体也可以驻留在躯壳中，而我已经用自己的双手触碰过一把钥匙。”
- «Закон этот ведёт своё начало от времён Камня: никто не может ни держать у себя Ключи, ни владеть одним из них. Но я считаю, что у этого есть неожиданное следствие: что для неподвластных закону их возможно и держать, и владеть ими. Но и то, и другое – не навсегда. К тому же удержать Ключ – всё равно что удержать духа. Но духу возможно обитать в теле. И я держала Ключ собственными руками».
reading.lantern
- 'So the Ligeians hold the keys. I had thought the Ligeians only - 'only' - old and powerful transgressors of the Crime of the Sky. But I begin to understand that the Crime of the Sky is more even than it seems. And why a Twin, who unites what is not to be divided, might accept a Ligeian as her Name...'
- “是以丽姬亚持有钥匙。我原以为丽姬亚只是——‘只是’——古老而强大的犯天孽者。但我开始明白，天孽比它看上去的意味着更多。以及为什么弥合不可分离之物的孪生子，会接受一位丽姬亚成为她的具名者……”
- «Итак, Ключи – у лигений. Когда-то я думала, что лигении – всего лишь («всего лишь»!) древние и могущественные сущности, совершившие Небесное прегрешение. Теперь я начинаю осознавать, что и Небесное прегрешение куда многогранней, чем мне казалось. И что могло побудить одну из Близнецов, коль скоро она объединяет то, что не должно быть разделено, принять в качестве Имени лигению?..»

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 6mystery.lantern period.nocturnal cost.tally r.glaziery.lightsmithing 6soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None