Recipe: slnev.yvette.azita

Recipe: slnev.yvette.azita
Copy

Start label: None

Label: None

Preface: None

Start Description:

In one History, Alexander heard a secret from Darius that convinced him to abandon battle and return home, announcing, 'the Sun has his course, and so do I.' Yvette asks Azita what she knows about the secret, apparently under the impression that Azita and Alexander were contemporaries, which causes Azita some amusement ('I'm not even a thousand years old'). In any case the Azita is of the opinion that the secret is 'a Lionsmith nonsense' and Alexander was 'much overestimated.' [Lesson: Sickle & Eclipse]
在某重历史中，亚历山大从大流士那里听到了一个秘密，该秘密说服他放弃战争，回师返乡，并宣布：“日之躔回归其始，吾之躔亦如是。”伊薇特问阿齐塔对这个秘密了解多少，显然她觉得阿齐塔和亚历山大是同一时代的人，这让阿齐塔觉得有些好笑（“我还不到一千岁呢”）。不管怎样，阿齐塔都认为此秘密只是“狮子匠的胡言乱语”，而且亚历山大被“过分高估了”。[教诲：镰刀与日蚀]
В одной из Историй Александр узнаёт от царя Дария тайну, заставившую его отступиться и повернуть домой со словами: «У Солнца есть путь; есть он и у меня». Иветта интересуется у Азиты, не знает ли та, что это была за тайна – по-видимому, доктор Саути пребывает под впечатлением, что мисс Бухара и Александр были современниками. Сама Азита находит это занятным («Мне даже до тысячи ещё далеко»). Так или иначе, она считает, что тайна эта – «какая-нибудь чушь Львокузнеца» и что таланты Александра «сильно переоценивают». [Урок: серп и затмение]

Inherits: _slnev