Room: gullscryloggia
Copy
Copy
Locked label:
- Squawkful Loggia
- 聒噪的凉廊
- Кричащая лоджия
Locked description:
- Birds crowd every corner of this place, glaring at me with malevolent yellow eyes. Guano cakes the walls and feathers drift the floor. Something has drawn them here - it'll need to be dealt with. Once it has, the place will take an awful lot of cleaning.
- 鸟儿占据了这个地方的每个角落，并用它们那恶毒的黄眼睛瞪着我。墙壁上涂满了鸟粪，羽毛落得满地都是。有什么东西吸引它们聚集在这里——我得先把它解决。那之后，这里的清理工作想必也会相当繁重。
- Из каждого угла на меня пялят жёлтые глаза злые птицы. Стены покрыты гуано, а пол устлан старыми перьями. Пернатых что-то сюда влечёт, и мне предстоит развеять это влияние. Ну а потом меня ждёт утомительная уборка.
Label:
- Gullscry Loggia
- 鸥鸣凉廊
- Чаячья лоджия
Description:
- When Baron Valentine's melancholia and his acusis became too much to bear, he began to take his meals here, with none of those sounds that he found troubling - only the wind, the sea, and the cries of his beloved birds. After the Dewulfs were gone, the Librarians of the Curia would come here when they needed to think in peace.
- 当瓦伦丁男爵的抑郁与过聪症状终于恶化得让他难以忍受后，他便开始习惯于在这里用餐。这里没有那些让他心烦意乱的声音——只有海风，浪涛，以及他心爱的鸟儿的叫声。在德沃尔夫家族没落后，决议会的历任图书管理员在想要安静思考时就会来到这里。
- Когда акузия и меланхолия вконец одолели барона Валентина, он начал принимать пищу здесь, где не было раздражавших его звуков, – лишь ветер, море и крики его любимых птиц. Когда Девульфов не стало, библиотекари Курии начали приходить сюда, чтобы поразмыслить в одиночестве.
Period: period.baronial
Unlock:
- Label:
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
assistanceRequired: 9
sky9
roseForbidden: None