Room: motleytower2
Copy
Copy
Locked label:
- Motley Tower: Second Floor
- 杂色塔：二楼
- Пегая башня: третий этаж
Locked description:
- A nasty theoplasmic miasma hangs around the room above. It's no longer strong, but it'll take years to dissipate to the point of safety. With the right help, I can raise counter-influences.
- 某种令人作呕的瘴气笼罩着楼上的房间。它已经不再强烈，但得再等好几年它才会自然消散到安全的程度。适当的帮助可以让我唤起能与之对抗的影响。
- Из комнаты на третьем этаже исходят омерзительные теоплазмические миазмы. Они ослабели, но лишь по прошествии многих лет рассеются до безопасного уровня. Если у меня будет помощь, то я сумею найти подобающее противодействие.
Label:
- Motley Tower: Dispensary
- 杂色塔：配药室
- Пегая башня: аптека
Description:
- This room may originally have served as a working dispensary, but some at least of its more eccentric fittings were added by Christopher Illopoly in his time here. By that point he had severed ties with his adoptive father. He'd been using the Illopoly name for years and had no access to the Strathcoyne fortune - but 'Traveling at Night' had sold surprisingly well (much better than his poetry) and he had a little money of his own by then - enough to indulge his preferences.
- 这个房间最初可能是用作配药室，但它那些古怪的设备中至少有一部分是克里斯托弗·伊利奥波里在这里暂住时添置的。那时，他已经和自己养父断绝了联系。他在很久之前就改用了伊利奥波里这个姓氏，没法分得斯特拉思科因的家产，但《夜游漫记》销量出奇地好（比他写的那些诗集要好得多），让他有了一点闲钱，足以满足自己的爱好。
- Когда-то здесь действительно располагалась действующая аптека, но наиболее необычные вещицы явно были принесены сюда Кристофером Иллополи. К тому времени тот окончательно оборвал связь со своим приёмным отцом. Он уже много лет был известен как Иллополи и не располагал доступом к состоянию Стрэткойна, но к тому времени «Странствия в ночи» разошлись большим тиражом (и продавались много лучше его поэзии), так что у него были деньги и возможность преследовать свои интересы.
Period: period.baronial
Unlock:
- Label:
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
assistanceRequired: 6
moth6
heartForbidden: None