w.hushery

Rowenarium

Element: bottle.blackdove
Copy

Icon

Label:

  • Black Dove Wine
  • 黑鸽酒
  • Вино «Чёрный голубь»

Description:

  • A bottle of extraordinary age; a modest slosh of dark, heavily sedimented liquid behind the grimy glass. Just how old is this? Might it still be drinkable? [This wine cannot be served into glasses; drink it, gift it, or keep it.]
  • 一瓶年代久远的酒；肮脏的玻璃瓶后面，隐约可见少量色深、沉淀丰富的液体。它究竟有多老了？还能喝吗？[这瓶酒不能倒入杯中；喝掉，送出，或者珍藏。]
  • Невероятно древняя бутылка мутного стекла. Внутри ещё плещется довольно солидная порция тёмной жидкости с густым осадком. Сколько же ей лет? И можно ли это ещё пить? [Эту бутылку нельзя разлить по порциям. Можете допить вино целиком, подарить его кому-нибудь или поставить на полку.]

Cross texts:

  • scrutiny
    • The taste is not 'good' in any reasonable sense, and since no trace of alcohol remains, neither is this wine in any reasonable sense. But the layers and flavours go on and down, as if I were descending a cramped passage into the earth: moss, oak, deep tar, a sudden bright wince like grapes, and then at last stone's long savour fading. I'll taste it again tonight in every dream.
    • 按任何合理的标准，这味道都称不上“好”；也没有酒精味，按任何标准也不能算作酒。然而，它的层次和风味不断延展，仿佛我正沿着一条狭窄的通道向地下深入：苔藓、橡木、浓厚的焦油气息，突然转为葡萄般的明亮酸涩，最后以石头那悠长的回味逐渐消散。今晚，我将在每一个梦中再次品味它。
    • Вкус этой жидкости едва ли можно назвать приятным. Впрочем, поскольку весь алкоголь из её давно выветрился, вином её тоже никак не назовёшь. Но оттенки и ароматы сменяют и сменяют друг друга, словно я спускаюсь по некоему подземному ходу: мшистый, дубовый, насыщенный дегтярный, внезапно – яркая, почти что виноградная нотка, и наконец долгое, долгое каменное послевкусие. Сегодня я буду ощущать его даже во сне.

Inherits: _beverage

Inherited by: None

Aspects: intoxicatingingredient4grail4boost.grail4heart4boost.heart4moon4boost.moon4nectar4boost.nectarbeveragerestorativeliquidconsiderablething

Induces: None

Slots:

  • Label:
    • Effort
    • 努力
    • Усилие
    Description:
    • [Add any Soul card.]
    • [增添任一魂质卡。]
    • [Добавьте карту души.]
    Essential: NoneRequired: abilityForbidden: -1fatiguedmaladyGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None

Commute: None

Triggered by:

Triggered from:

Triggers: None

Imms: None

Imms from: None

Imms on: None

Requirements for Recipes: None

Effect of Recipes: None

Mutated by: None

Mutated in: None

Referenced in Recipes: None

Lifetime: None

Decay To: None

Burn To: None

Decay from: None

Burn from: None

Aspect? No

Unique? No

Uniqueness Group: None

Hidden? No

No Art Needed? No

Manifestation type: Thing

Resaturate? No

Override Verb Icon: None

In Decks: None

Comments: None