Element: t.threeflowershaththetree

Element: t.threeflowershaththetree
Copy

Label:

Three Flowers Hath the Tree
《树生三花》
Древо о трёх Цветках

Description:

Ernestine Peterhans records her observations of the growths of trees and flowers around the Isle, and the omens and portents she attempts to draw from them - particularly the yew-tree in Earl Brian's Meadow, whose flowerings are sometimes eccentric.
欧内斯汀·彼得汉斯记录了她对岛上树木与花卉生长状况的观察结果，以及她尝试从中汲取的预示与征兆——尤其是布莱恩伯爵甸的那棵紫杉，它有时会开出反常的花朵。
Наблюдения Эрнестины Питерханс за особенностями цветения деревьев и цветов на острове, а также знамения и предсказания, которые она в этом усматривает. Особое внимание уделяется растущему на Бриановом луге тису, отличающемуся причудливой манерой цветения.

Cross texts:

reading.nectar.intro
- Ernestine observes that in years when the tree flowers black, 'troubling Secrets arise'; when it flowers red, war and fires follow; and that no Dewulf heir has ever been born in a year when it flowers white...
- 欧内斯汀注意到，在紫杉树开出黑花的年份，“令人不安的秘密重现于世”；在开出红花的年份，战争与火灾接踵而至；而从未有德沃尔夫家族的子嗣在它开白花的年份出生……
- Питерханс отмечает, что в те годы, когда на тисе распускаются чёрные цветы, «открываются тревожащие тайны», что когда распускаются красные – случается война и пожары, и что ещё ни один ребёнок Девульфов не появлялся на свет в год, когда тис цветёт белыми цветами...
reading.nectar
- Ernestine attempts to use the tree's growths to advantage in her business affairs, but it fails. She is evidently very concerned when Hendrik Dewulf's grandson Giles runs off with 'the Pale Trollop Hafren' in a year when the tree flowers white - she begins to fear she has entirely misinterpreted all the relevant omens. She is deeply concerned for the continuation of the Dewulf line, and prays for Giles' return.
- 欧内斯汀试图用这棵树的花来预测该年将发生的事情，以此为自己的“事业”谋利，但失败了。亨德里克·德沃尔夫的孙子吉尔斯与“苍白妖女”哈芙伦私奔的那年，紫杉树开出了白花——这让她开始担心自己是不是把所有相关的预兆都搞错了。她明显非常重视德沃尔夫的血脉能否延续下去，并祈祷吉尔斯能够浪子回头。
- Питерханс пытается использовать закономерности цветения тиса в своих личных делах, но терпит неудачу. Тот факт, что внук Хендрика Девульфа, Джайлс, сбегает из дома с «этой бледной потаскухой Габреной» именно в тот год, когда тис цветёт белым, её немало беспокоит. Питерханс начинает опасаться, не ошибалась ли она всё это время в том, как следует толковать это знамение. Будущее рода Девульфов тревожит её до глубины души. Она молится о том, чтобы Джайлс одумался и вернулся.

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 4mystery.nectar period.baronial 3cost.tally r.leaves.thorns 4soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None