Recipe: commit.pre.s.resurgences.emergences

Recipe: commit.pre.s.resurgences.emergences
Copy

Start label: None

Label:

Moth and Grail
蛾与杯
Мотылёк и Чаша

Preface: None

Start Description:

The gods-from-Stone made a law that the keys of dream cannot be held or owned. The time of Stone is past, but the keys remain. So the holders of these keys can only be the seven Ligeians, whose crime has set them outside the law. And the Ligeians serve an Hour of Moth and Grail: when the last remnants of the gods-from-Stone are renewed, the law will be renewed with them. Preservation is the wisdom of renewal.
石源诸神曾制定过一项法则：梦境的钥匙无法被持有或拥有。石之时代已逝，但钥匙留存了下来；所以这些钥匙的持有者只能是七位丽姬亚——她们犯下的罪孽使她们被排斥于法则之外。但是丽姬亚们都侍奉同一位蛾与杯之司辰：当石源神的最后余痕重新焕发生机，这项法则也会随之焕新。保存术是关于焕新的智慧。
Боги-из-камня положили, что никто не в праве ни держать ключи от сна, ни владеть таковыми. Боги-из-камня ушли, ключи остались. И потому держать сии ключи возможно лишь семерым лигениям, чьи преступления соделали их неподвластными закону. А лигении служат часу Мотылька и Чаши: когда последние останки богов-из-камня обновятся, с ними обновится и их закон. Мудрость Сохранения говорит нам об обновлённом ветхом.

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

The gods-from-Stone made a law that the keys of dream cannot be held or owned. The time of Stone is past, but the keys remain. So the holders of these keys can only be the seven Ligeians, whose crime has set them outside the law. The Ligeians serve an Hour of Moth and Grail: when the last remnants of the gods-from-Stone are renewed, the law will be renewed with them.
石源诸神曾制定过一项法则：梦境的钥匙无法被持有或拥有。石之时代已逝，但钥匙留存了下来。所以这些钥匙的持有者只能是七位丽姬亚，即因自己罪孽而被排斥于法则之外者。但是丽姬亚们都侍奉同一位蛾与杯之司辰：当石源神最后的残余再发生机，这项法则也会随之焕新。
Боги-из-камня положили, что никто не в праве ни держать ключи от сна, ни владеть таковыми. Боги-из-камня ушли, ключи остались. И потому держать сии ключи возможно лишь семерым лигениям, чьи преступления соделали их неподвластными закону. Лигении служат часу Мотылька и Чаши; когда последние останки богов-из-камня обновятся, с ними обновится и их закон.

Verb: None

Requirements: s.resurgences.emergences -1wisdom.committed