Element: t.thetimeofdivision

Element: t.thetimeofdivision
Copy

Label:

The Time of Division
《分裂之时》
Время Рассечения

Description:

In which Amira Zahra prophesies the events later known as the Intercalate, when the Hour called Sun-in-Splendour will be divided.
阿米拉·扎拉在本书中预言了后人称为“置闰”的事件：名为骄阳的司辰被分裂。
Текст, в котором Амира Захра предсказывает рассечение Солнца-в-Зените – событие, позже названное Интеркаляцией.

Cross texts:

reading.heart.intro
- The Sun will be divided that it might not sire children. Still its children shall be Four in number and its children shall be Seven in number and its children shall also be Numberless. The Numberless shall open the way for the Seven, and the Seven shall consume the Four...'
- “太阳将遭分裂，故它许不能再生产子嗣。即便如此，其子嗣之数应为四再其子嗣之数应为七再其子嗣之数更应不可计数。不可计数者将为七者打开道路，七者将摄食四者……”
- «Солнце будет рассечено, дабы не породить потомство. И всё же будет у него четверо детей, и будет их семеро, и дети его будут неисчислимы. Неисчислимые отворят двери для семерых, а семеро пожрут четверых...»
reading.heart
- Amira prophesies four great wars before the Second Dawn, when the Sun-in-Splendour shall rise again. She cautions: 'Sunrise is blood, and I foretell now that the Sun shall rise from blood, yet not the colour of the blood, nor the hour of Night.' She includes a rite that she speculates will be necessary for the Second Dawn.
- 阿米拉预卜了“第二拂晓”，即骄阳再度升起前的四场大战。她提醒道：“日出为血，我于此预言骄阳将从血中升起，却既无鲜血的颜色，亦非夜晚的时辰。”她给出了她推测第二拂晓所需的一个仪式。
- Амира предсказывает, что второму Рассвету и возвращению Солнца-в-Зените будут предшествовать четыре великих войны. «Восход есть кровь, – предупреждает она, – и из крови восстанет Солнце, но не цвета крови будет оно, и не в ночной час случится это». В книге также содержится описание обряда, что якобы позволит состояться второму Рассвету.

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 14mystery.heart period.dawn w.mandaic 5cost.tally r.surgeries.exsanguinations 14soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Language
- 语言
- Язык
Description: NoneEssential: NoneRequired: s.mandaicForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None