Element: t.thefivelettersonmemory

Element: t.thefivelettersonmemory
Copy

Label:

The Five Letters On Memory
《记忆五函》
Пять посланий о памяти

Description:

Julian Coseley's epistolary treatise on 'matters memorial and mnemonic', addressed to his then-friend Claude Hersault, the mystic and antiquarian.
朱利安·科赛利以“记忆与助记法”为主题的书信体专著，收信人是他当时的好友，神秘主义者兼古董商人，克劳德·海索。
Эпистолярное поучение о «вопросах, касающихся памяти и воспоминаний», адресованное Джулианом Косли мистику и почитателю древностей Клоду Эрсо во времена, когда те ещё были дружны.

Cross texts:

reading.winter.intro
- The book is partly a practical manual, expounding memory-palace-like techniques, and partly an exploration of 'Memory Rarefied' - modes in which sense or experience persist outside a mortal mind.
- 本书的一部分是本实用手册，介绍了类似“记忆宫殿”法的技巧，剩下部分则是对“稀释的记忆”的探讨——感觉或经验在凡人的头脑之外持续存在的状态。
- Сам текст представляет собой отчасти практическое руководство, отчасти теоретический труд. Описание приёмов, сходных с «чертогами разума», соседствует в нём с рассуждениями о «высшей памяти» – особом состоянии сознания, благодаря которым ощущения и воспоминания могут существовать вне смертного разума.
reading.winter
- This is an early work, and by Coseley's standards it brims with optimism, even enthusiasm. If books, he suggests, are the memory that does not die, then 'perhaps with sufficient Endeavours, Memory's Murderer might be Contain'd'.
- 本书是科赛利的早期著作，按照作者本人的标准，充满了乐观、甚至是热忱。他认为，如果书籍是不死的记忆，那么“只要付出足够的努力，记忆的杀手兴许就能被牵制”。
- Письма явно вышли из-под пера раннего Косли. В сравнении с его зрелыми сочинениями в тексте сквозит оптимизм, местами доходящий прямо-таки до жизнерадостности. Если книги, как пишет Косли, есть память, над которой смерть не властна, то «может статься, что при должном усердии даже самого Убийцу Воспоминаний возможно низвергнуть».

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 6mystery.winter period.curia 2cost.tally r.rhyme.remembrance 6soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None