Room: kitchen
Copy
Copy
Locked label:
- Ruined Kitchen
- 遭毁厨房
- Разрушенная кухня
Locked description:
- Finally, signs of a fire - but it looks as if, fortunately the chimney-breast collapsed before it could spread too far. It can't be why the House was abandoned. In any case, the kitchen will need skilled labour to restore it to a usable state.
- 终于，有了火灾的痕迹——但幸运的是，壁炉的墙看起来在火势蔓延太远之前就坍塌了。这不可能是居屋被遗弃的原因。无论如何，我得找个熟练的帮手才能把这儿修复至可用的状态。
- Наконец-то следы пожара – но дымовая труба рухнула почти сразу, не дав ему распространиться сколько-то далеко. Дом не могли оставить из-за такого пустяка. В любом случае на то, чтобы восстановить кухню, уйдёт много часов кропотливого труда.
Label:
- Kitchen
- 厨房
- Кухня
Description:
- 'Kingsluck pie' - a beef pie with pears and cinnamon and secret ingredients - is the traditional dish of the House. It was first cooked, they say, for King Henry, when in great secrecy on St Piran's Day he came to Cornwall seeking the 'King's Metal', tin, to 'restore his Alloy'. It probably didn't happen. But the pie did.
- “王运派”——一种加入了梨子、肉桂和秘密香料的牛肉派——是居屋的传统菜肴。据说，它最初是为了献给亨利国王而烹制的，当时他正于圣皮兰节秘密访问康沃尔，寻找“国王的金属”锡，以“修复他的合金”。这件事可能纯属编纂。但派确实存在。
- Традиционным рецептом Дома считают королевский пирог – с говядиной, грушами, корицей и секретной начинкой. Говорят, что впервые его подали на стол королю Генриху, когда тот втайне прибыл в Корнуолл в День святого Пирана, чтобы найти «королевский металл» олово и «вернуть силу своему сплаву». Это наверняка выдумки, а вот пирог действительно существует.
Period: period.baronial
Unlock:
- Label:
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
assistanceRequired: 6
forge6
skyForbidden: None