Recipe: upgrade.chrysalis.wisp.agdistis

Recipe: upgrade.chrysalis.wisp.agdistis
Copy

Start label: None

Label:

Preface: None

Start Description:

The wisp yearns towards the row of lights running down the Chrysalis' underside, like a worm questing for light - or like a battered, wing-broken moth. [It isn't clear what might happen. But if it's something untoward, then the Chrysalis is, after all, bound and imprisoned in a secure cell.]
幽荧朝向延伸至虫蛹底侧的光点渴慕地伸展着，就像一只渴求光明的蠕虫——或者说，像一只伤痕累累的折翼飞蛾。[接下来会发生什么尚不清楚。但即使有意外发生，虫蛹毕竟也是被绑缚和囚禁在一个严密的牢房中的。]
Дымок тянется к цепочке огней на нижней стороне кокона, как слепой червь тянется к свету – или как это делает мотылёк с порванным крылом. [Трудно сказать, что именно произойдёт. Но если случится что-то неприглядное, кокон всё же заперт в надёжной тюремной камере.]

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

The wisp wriggles into the soft space beneath the Chrysalis' leathery lip; flickers; passes within. The Chrysalis begins to shudder. The shuddering continues for several minutes, until the whole mass sways from side to side and the ropes creak. Then it's still, though its lights flicker, twice, three times. [The Chrysalis now admits Winter intentions. It also provides Winter Aspect.]
幽荧缓缓蠕动，钻进虫蛹革质边缘下的柔软空隙，闪烁着荧光渐渐没入其中。虫蛹持续颤动了几分钟，整个结构左右摇摆，绳索发出吱嘎声响。随后，它渐渐陷入静止，尽管荧光又闪烁了两次，三次。[虫蛹现在可以接纳<b>冬</b>相卡牌，同时提供<b>冬</b>相。]
Дымок подбирается к мягкому подбрюшью кокона, мерцает, втягивается в кожистую щель. Кокон начинает бить дрожь. Его трясёт несколько минут, и прочные верёвки скрипят и стонут под его тяжестью. После он замирает, хотя его огни дважды... нет, трижды мерцают. [Кокон теперь принимает подношения в духе Зимы. Кроме того, сам он отныне наделён толикой этого принципа.]

Verb: library.chrysalis