Element: t.annalsofstbrandans

Element: t.annalsofstbrandans
Copy

Label:

Annals of St Brandan's
《圣布伦丹编年史》
Анналы аббатства Св. Брендана

Description:

Over a hundred years of the abbey's annals, from 1230 to 1350.
修道院从1230年到1350年间合计一百余年的编年史。
Летописи аббатства за чуть более чем 100 лет, с 1230 по 1350 гг.

Cross texts:

reading.winter.intro
- Three events of particular interest are recorded: an endowment by Eva de Braose, widow of the Marcher Lord Gwilym Ddu ('Black William), which enables an expansion of the Abbey; the construction of the Winter Tower, which is dedicated to the Madrugad; and the death 'by poisoning and Arts unsanctioned' of Abbess Nonna...
- 书中记录了三件让人尤其感兴趣的事件：边地领主格威利姆·杜尔（即“黑威廉”）的遗孀，伊娃·德·布劳斯女士，曾捐赠一笔巨款，使修道院得以扩建；献给昕旦的建筑——冬塔的修建过程；以及因“毒药与未经批准的技艺”而遇刺身亡的诺娜院长……
- В анналах находят отражение три события особой примечательности: богатый дар, который Эва де Браоз, вдова Гвилима Ди («Чёрного Уильяма»), лорда Валлийской марки, жалует на расширение аббатства; строительство Зимней башни в честь Мадругады; и смерть «от яда и запретных искусств» аббатисы Нонны...
reading.winter
- After Abbess Nonna's death, the 'double foundation' is dissolved and the monastery is reformed to accept only male novices. At this point the ink changes. The helpful scribe explains that for the new foundation, the Abbot has mandated stargall, not yewgall, ink. He outlines the differences (use of Inks of Containment techniques with a Sky, not Nectar, context) but doesn't trouble to explain why.
- 诺娜院长死后，“双重修道院”解体，修道院也改革为只接受男性修士加入。同一时期，墨水也发生了变化。本书乐于助人的抄写员解释道，对新的基金会，院长要求使用星瘿墨，而不是杉瘿墨。他概述了两者的差异（依然使用“收容之墨”技术，但要用<b>穹</b>，而非<b>蜜</b>），但没有费心解释其中的原因。
- По смерти аббатисы Нонны «смешанный монастырь» принудительно реформируется; с тех пор в него принимают лишь послушников-мужчин. Далее идут записи, сделанные другими чернилами. Писец услужливо объясняет, что аббат обновлённого монастыря приказал использовать звёздную, а не тисовую тушь. Он пишет, чем одни отличаются от других (одни варятся согласно принципам Удержания с призванием Неба, вторые – Нектара; а кроме того – контекстом), но не удосуживается объяснить, какой из этого следует вывод.

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 4mystery.winter period.solar w.latin 4cost.tally r.inks.containment 4soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None