Recipe: talk.visitor.incident.success.douglas.project.solar.mystery.lantern

Recipe: talk.visitor.incident.success.douglas.project.solar.mystery.lantern
Copy

Start label: None

Label:

On the Royal Endeavour
关于王室之举
О Королевском начинании

Preface: None

Start Description:

'Thanks for that. Got a much better idea of who might need arresting. Mrs M's going to like that. No time at all for the Church, Mrs M. Proper freethinker. 'Never mind all them poor mediums,' says she, 'lock up a bishop or two, save all that money on silly hats.' Told her once if we locked people up for spending too much on millinery, she'd need to watch out. Had to eat my dinner in the garden shed that evening. Anyway, ta ta.'
“多谢。这下我对应该逮捕谁心里有数多了。M夫人会喜欢这个主意的。那位正派的自由思想者本来就没有时间去教堂。‘别总是管那些可怜的灵媒了，’她曾这么说，‘把一两个主教丢进牢里，拿省下来的钱去打理打理你那傻了吧唧的帽子吧。’我跟她说要是我们哪天决定把花太多钱在女帽上的人都关起来，她就得小心了。那天晚上我不得不在花园的小棚里享用我的晚餐。总之，回头见。”
«Спасибо за помощь. Теперь я гораздо лучше понимаю, кого нужно сажать за решётку Моей жёнушке это понравится. Жёнушке некогда ходить в церковь, она у меня настоящая вольнодумица. «Хватит ловить бедняжек-медиумов, – говорит. – Вот посадил бы пару епископов в кутузку, помог приходу сэкономить на дурацких шляпах». Я как-то заикнулся, что, если мы начнём хватать людей за то, что они слишком тратятся на наряды, ей первой придётся поостеречься. Ужин в тот день ел в дровяном сарае. Ну, мне пора. Я побежал».

Inherits: None

Inherited by: None

Description: None

Verb: talk